第(2/3)页

    “摩尔先生，弗里德里希先生，这是我来英国的途中翻译的《革命之书》.如果你们想知道中国到底发生了什么？就先看一看这本书吧，字数并不多，应该可以很快看完的。”

    王利宾在返回布朗旅馆后，先和几个仆役一起将他们从哈查兹书店买了的几大箱子书籍放回了自己的房间，然后才到咖啡厅里和摩尔、弗里德里希碰面，还顺手拿来了两本他自己翻译的《反经》一二三卷合订本，他也给《反经》起了个高大上的名称——《革命之书》！

    摩尔和弗里德里希一听“革命”这个单词，也是精神一振，马上接过王利宾递过来的《革命之书》翻看了起来。看了一会儿，两人脸上兴奋的表情就怎么都掩饰不住了。

    《革命之书》前半部分就是《反经》卷一庶民之反。

    所谓“庶民之反”，归根结底不就是.

    摩尔和弗里德里希看着当然觉得找到了知音！

    “废除债务、平分土地、解放农奴.”摩尔一脸惊喜地说，“毫无疑问，这就是一场革命啊！”

    弗里德里希则问王利宾：“王先生，这些中国革命者现在的境况如何？他们有可能取得最后的胜利吗？”

    这个问题有点敏感啊！

    王利宾瞄了一眼还在一边啜奶茶的李鸿章，然后用又快又急的英语说：“在我离开中国前，太平天国已经取得了极大的成功，我想他们很快就能成为中国南方的主宰。但是要一统中国恐怕不大容易.至于原因，《革命之书》的后半部分就提及了，这场革命的参与者很多，各方面的关系也非常复杂。太平天国借助贫苦人民的力量获得了极大的成功，但与此同时，士绅地主和地方官员的力量也被释放了出来，而这些人有时候会反对鞑靼王朝，有时候又会支持鞑靼王朝。

    另外，还有欧洲列强的态度处于存亡危机中的鞑靼王朝也在想尽一切办法自救，自然也包括向欧洲列强求助！肃顺王子就是为此而来的！”

    听王利宾这么一说，摩尔和弗里德里希又接着把《革命之书》的后半部看完了。

    《革命之书》的后半部分则是《反经》卷二士绅之反和《反经》卷三汉官之反。

    在摩尔和弗里德里希看来则很值得欧洲这边的革命志士借鉴——这两个“反”算是从中国“造反”的实践中总结出来的成功经验。

    欧洲这边虽然革命理论研究的比较深入，但是实践却不多，无非就是英国资产阶级革命，法国大革命，1830年革命，1848年革命，俄国十二月党人起义这些。

    而这些发生在欧洲的革命，一般都是“各革各命”，很少会有这本《革命之书》上介绍的这种将劳苦大众的革命和中上阶层的叛乱搅和在一起搞，而且还额外披上一层宗教外衣的。更不用说，在这种“复合革命”中处于主导的还是劳苦大众的力量。
    第(2/3)页